Nacido mujer pero inscripto como hombre, representa el primer caso de estas características que se conoce. En el país, está prohibido el aborto y el matrimonio homosexual
In the interview, Matthew discussed life before and after the pregnancy.
"We know that our case is a milestone, a precedent," said Matthew. "Along the way we discovered loop holes and such, but the entire thing has been so normal."
He added: "Our life hasn’t changed in absolutely any respect." ~ Gay Star News
Source: infobae.com[Google translate]
A male transsexual who was born a woman but legally then enrolled as a man, but kept his female reproductive tract , recently gave birth to a child in Chile, which is the first known case of its kind in the country.
"This is one challenge to the political class and the laws , to understand that there are different ways of living sexuality, sexual orientations, gender identities and family formations ", said Friday at EFE Rolando Jimenez , president of the Movement for Homosexual Integration and Liberation (Movilh ).
"This is the first time a case is publicly known , but I have no doubt that there must be others, "he said. 's story was released on Thursday night by the television channel Mega , who spoke briefly with both parents of the child, although they declined to appear before the cameras and the media kept in reserve your identity, age and other personal data.
" In courts and there is a record of my case, all I'm living now , "said the journalist the protagonist of this case, which is given the fictitious name of "Matthew", shortly before giving birth. As he himself said, the pregnancy was not planned .
Moreover, in Chile abortion is prohibited in all circumstances. "We know that a milestone, a precedent. loopholes discovered there and the whole thing, but has been so normal . did not bother us life has changed quite at all ", said meanwhile his partner, a middle-aged man. According to the story of journalist, a judge in Arica Matias forced not to have surgery as a condition as a man is legally recorded. Movilh president says that "the law has changed "since" courts historically accessed the identity change provided there was sexual reassignment surgery and, once made this operation, they agreed to change ".
"But we have presented, in the recent years, several lawsuits in civil courts to request the change of name of people who were not operated , and in some cases have been accessed, "he adds.
Indeed, the more conservative party in the coalition government, the Independent Democratic Union (UDI) , proposed Thursday a constitutional amendment to clarify in the Constitution that a child can only have for parents "a man and a woman." "The children are conceived by a man and a woman , so we have the belief that all children have the right to know who their father is and who his mother, and not leave it open to interpretation ", defended the deputy Monica Zalaquett .
This initiative came after a lesbian couple submitted an application for protection for both mothers were recognized as the biological child of one of them. The appeal was dismissed by a court in Santiago. In this field, the Chilean Congress this month agreed to hear the bill called Life Partner Agreement (AVP) , sponsored by two prominent members of the ruling party, which seeks to give legal cover civil unions for both heterosexual and homosexual.
Según él mismo indicó, el embarazo no fue planificado. Por otra parte, en Chile el aborto está prohibido en todos los supuestos.
"Sabemos que marca un hito, un precedente. Descubrimos que hay vacíos legales y todo el asunto, pero ha sido tan normal. A nosotros no nos ha cambiado la vida absolutamente en nada", indicó por su parte su pareja, un hombre de mediana edad.
Según el relato del periodista, un juez de Arica no obligó a Matías a practicarse una cirugía como condición para que se inscriba legalmente como hombre.
El presidente del Movilh asegura que "la jurisprudencia ha ido cambiando", ya que "históricamente los tribunales accedían al cambio de identidad siempre y cuando hubiera una operación de reasignación sexual y, una vez hecha esa operación, accedían al cambio".
"Pero nosotros hemos presentado, en los últimos años, varias demandas en tribunales civiles para solicitar el cambio de nombre de personas que no estaban operadas, y en algunos casos se ha accedido", añade.
Precisamente, el partido más conservador de la coalición gubernamental, la Unión Demócrata Independiente (UDI), propuso el jueves una reforma constitucional para precisar en la Carta Magna que un menor solo puede tener por padres "a un hombre y a una mujer".
"Las niñas y niños son concebidos por un hombre y una mujer; por lo tanto, tenemos la convicción de que todos los niños tienen el derecho a saber quién es su padre y quién es su madre, y no dejar esto a interpretaciones", defendió la diputada Mónica Zalaquett.
Esta iniciativa surgió después de que una pareja de mujeres lesbianas presentara un recurso de protección para que ambas fueran reconocidas como madres del hijo biológico de una de ellas. El recurso fue desestimado por un tribunal de Santiago.
En este ámbito, este mes el Congreso chileno aceptó a trámite el proyecto de ley del llamado Acuerdo de Vida en Pareja (AVP), patrocinado por dos destacados miembros del oficialismo, que busca dar cobertura legal a las uniones civiles tanto de heterosexuales como de homosexuales.
